hier wäre mal eine alternative, ich habe einfach zu dem Installscript von Void eine Gui erstellt, also das ist nichts anderes als der original void-installer, das einzige was ich gemacht habe ist eine btrfs Partition hinzugefügt,
ist vielleicht noch etwas gewöhnungsbedürftig aber schön machen geht immer noch 
OK ich habe diese Alternative mal eben ausprobiert, um Void auf eine Festplatte ( /dev/sda ) zu installieren.
Vorgehen:
1) Live-ISO mit void-xfce auf USB-Stick gestartet (später /dev/sdb). (Also die Standard-ISO, keine LTC-Version)
2) Via xbps-install das System geupdated und unzip installiert
3) Deine installer.zip ausgepackt und installer.sh via chmod a+x installer.sh ausführbar gemacht
4) Zum Root gewechselt (ich habe es aber auch mit sudo probiert mit gleichem Ergebnis) und die installer.sh via
# python3 installer.sh ausgeführt
5) Die entsprechenden Werte eingetragen/Einstellungen vorgenommen, die Du oben aufgeführt hast
• Sprache (LANG): en_US.UTF-8
• XKB-Layout: de
• Konsole-Keymap: de
• Zeitzone: Europe/Berlin
• Partitionierung: Btrfs mit Subvolumes (FORMATIEREN!)
• Device: /dev/sda
• Mount-Basis: /mnt
• Mount-Optionen: compress=zstd,noatime,ssd,space_cache=v2
• Subvolumes: @, @home, @var, @log, @cache
• Neuer Benutzer: Ja (bloat)
• Dry-Run: Nein
Aufgefallen ist mir, dass ich die Locale nicht auswählen konnte, sondern das default (en_US.UTF-8) so stehen lassen musste.
6) Als Feedback habe ich dann das folgende erhalten: (Ich musste die installer.log in installer.txt umbenennen um diese hochzuladen (Fehlermeldung im Forum: Der Dateityp von ,,installer.log" ist unzulässig.)
Also es ist alles super, nur wird nichts installiert --- der Patient ist zwar kerngesund aber tot
.
Mir ist auch aufgefallen, dass der Nutzer in meiner Live-Iso angelegt wurde, also auf /dev/sdb. Hier nochmal meine Ausgabe von sudo fdisk -l nach dem Ganzen (nur um meine Glaubwürdigkeit zu erhöhen, dass ich nicht ganz stupide die Devices durcheinandergeworfen habe
Disk /dev/loop0: 1.16 GiB, 1243377664 bytes, 2428472 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disk /dev/loop1: 5.3 GiB, 5695864832 bytes, 11124736 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disk /dev/sda: 298.09 GiB, 320072933376 bytes, 625142448 sectors
Disk model: WDC WD3200BEVT-2
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disk /dev/sdb: 14.24 GiB, 15289286656 bytes, 29861888 sectors
Disk model: Transcend 16GB
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes
Disklabel type: dos
Disk identifier: 0x51b3017a
Device Boot Start End Sectors Size Id Type
/dev/sdb1 * 0 2825759 2825760 1.3G 0 Empty
/dev/sdb2 156 65691 65536 32M ef EFI (FAT-12/16/32)
Also wenn ich irgendetwas falsch verstanden haben sollte, nur zu, wäscht mir den Kopf, dann probiere ich es gern nochmal.