Also ich habe ich keinen Überblick mehr, was Du bislang gemacht hast.
Prinzipiell geht es nach dem einloggen in die tty-konsole (was durch das Einfügen von dem nomodeset - Parameter ermöglicht wurde) so weiter:
1) amd-firmware installieren
2) Graphiktreiber installieren für xorg oder wayland, je nachdem welchen DE Du benutzen magst
3) nomodeset aus der grub-zeile wieder rauskicken und dafür eine option a la radeon.modeset=1 einfügen
Was genau davon hast Du bislang getan? Welche Pakete hast Du installiert? Bitte mehr Details!