Warum sollte das an deiner echten Hardware liegen, wenn du eine andere Emulierst? Zudem, vor meinem jetzigen Computer war meine Hardware älter als deine und die lief gut, wenn auch langsam. Also wenn nicht irgendwas bei deiner Hardware die Grätsche gemacht hat, würde ich das mal ausschliessen.
Schau mal nach, welchen CPU du bei VirtualBox eingestellt hast und ändere das einfach mal zu einer anderen CPU. Bin jetzt weniger der VirtualBox-Profi, da ich qemu verwende, aber wenn mich nicht alles täuscht, kann man da auch den CPU wählen. Es liegt im Bereich des Möglichen, dass beim ausführen von mkinitcpio, also beim erstellen vom Kernel und Installation in /boot was knallt, weil Features im CPU nicht gefunden werden oder ein Modul wie crc32c_intel vorausgesetzt wird, was aber nicht vorhanden ist. Deshalb könnte der Wechsel der CPU da Abhilfe schaffen.
Du kannst die CPU nicht auswählen in VirtualBox das wäre mir zumindest Neu wenn dies gehen würde. 
