Bezüglich Kerne kann ich beisteuern, dass es bei Spielen (Steam/Proton/Wine) selten aber doch Probleme gibt, wenn mehrere Kerne (bei mir 12, bei dir ja noch mehr) im Einsatz sind und man deshalb per Startparameter der Spiele die Kerne definieren (Affinity-Mask, müsste nachschauen, wie das genau heißt, gibt aber auch einen Beitrag von mir hier im Forum). Sonst ruckelts im Spiel recht stark.
Das passt zwar nicht ganz zur Fragestellung, in dem Fall scheint aber Linux die Kerne nicht korrekt zu handeln bzw. ist das vielleicht eine Sache des Kompatibilitätslayers.