Wenn du eh schon bei all-inkl. bist kannst du dir dort ja gleich auch eine Domain bestellen und dann mit dem bestehenden Webspace verbandeln. Ich kenne all-inkl. jetzt nicht, aber die meisten Hoster bieten eine 1-Klick Installation von vielen verschiedenen CMS-Systemen an. Von Joomla würde ich dir eher abraten, das ist v.a. wenn es um Updates geht relativ komplex und macht meiner Erfahrung nach bei Weitem mehr Probleme als zum Beispiel ein Wordpress.
Wenn man allerdings Wordpress mit Plugins etc. zumüllt, kann es auch dort problematisch werden. Ich betreibe meinen Blog schon über 20 Jahre mit Wordpress und hatte überhaupt keine Probleme damit.
Rein theoretisch gesehen also: Domain holen, Wordpress via Hoster installieren, Bei WP einloggen, Theme wählen und deine Inhalte erstellen. Du musst auch gar nicht groß mit CSS, PHP und HTML können, wenn du dich mit einem fertigen Theme zufrieden gibst, wobei die Themes natürlich im Backend von WP individuell angepasst werden können.