Was hast du denn bereits probiert?
Ich nutze Battle.net im Faugus Launcher mit "GE-Proton (Latest)".
Habe zwar aktuell kein Abo für WoW, aber wenn ich mich recht erinnere, kann man bis Level 20 auch gratis spielen, oder? Könnte mir WoW ja einfach mal installieren und schauen, ob es noch immer funktioniert, wenn Bedarf besteht.
Waydog
Ist das nicht eher eine Distribution für Hundeliebhaber, so wie PikaOS für Ornithologen? 
Ah, und wieder bin ich etwas schlauer ...
Available versions:
Lilidog - Comes with everything necessary to get started. Use this version if looking for an out of the box computing experience with everything you need.
Beardog - The 'bare' version of Lilidog, without Lightdm, but the option to install Lightdm and most of the other features of the full version. A great way to get a lightweight environment with all the features you want.
Waydog - A Wayland based release with Labwc, Sway, and Waybar. A fun release that shows some of the potential of Wayland and small window managers. Niri and Wayfire are also available as separate installer options.
Den Mate-Desktop hab’ ich tatsächlich noch nie genutzt ... 
Nutze den Faugus Launcher schon eine ganze Weile im Austausch gegen Lutris. Mit Lutris hatte ich immer wieder Probleme. Faugus läuft bisher ohne Probleme.
Wir ziehen das jetzt hier allein durch ...
1353
Ich konnte mich unter BTRFS im Dual-Boot mit Windows 11 nicht beklagen. Beide Systeme lagen auf einer separaten SSD. Linux installierte immer seine EFI/BOOT-Partitionen auf seine eigene SSD und Windows 11 hatte ebenfalls seine eigene EFI-Partition. Nach der Linux-Installation stand eigentlich immer sowohl Linux als auch Windows in Grub zur Auswahl.
Ein neues Design?
Das Gute an der Ext4-Lösung ist, dass die Backups, sind ja keine Snapshots, auf einer zusätzlichen Festplatte liegen. Selbst wenn ich nun eine andere Distribution installiere und Timeshift wieder einrichte, sind meine Backups von EndeavourOS noch da und ich könnte sie einfach wiederherstellen.
Die Snapshots bei BTRFS liegen tatsächlich auf der Systemplatte. Ist die futsch, nützen mir die Snapshots auch nichts.
Ich für mich persönlich bleibe erstmal bei meiner Ext4-Lösung. Wichtig ist auf jeden Fall, daran zu denken, dass das alles keine richtigen Backups sind. Zusätzlich sollte man auf jeden Fall noch mindestens ein weiteres Backup erstellen.
